”SUCKER PUNCH” (“PUÑETAZO PIRULETA) Angelo Olivier

 


Angelo Oliver
www.TENERIFEWEEK.com




”SUCKER PUNCH”

(“PUÑETAZO PIRULETA[1]”)

Explosión visual para un videojuego con narrativa de cómic

Visual explosion for a video game with a comic narrative

 

 
 

Nacionalidad/Country: EE. UU. y Canadá/USA and Canada

Año de producción/Year: 2011

Fecha de estreno en EE. UU. y España/Release date in USA and Spain: 25 de marzo de 2011/March 25, 2011

Género/Genre: suspense fantástico y de acción/Fantastic thriller and action movie

Web oficial /Official web: http://scukerpunchmovie.warnerbros.com/

 

 

Ficha técnica/CREW

 

Dirección/Director: Zack Snyder

Guión/Writer or Screenplay: Zack Snyder y/and Steve Shibuya (argumento/story: Zack Snyder)

Dirección de fotografía/Cinematographer: Larry Fong

Música/Original Music by: Tyler Bates y/and Marius De Vries

Montaje/Film Editing by: William Hoy

Productoras/Production Companies: Cruel & Unusual Films, Legendary Pictures, Lennox House Films y/and Warner Bros. Pictures.

Distribuidora en España/Distributor in Spain:  Warner Bros., 2011

Color o b/n/Color or B/W: color/color

Relación de aspecto/Aspect ratio: 2,35:1/2.35:1

Formato/Format: 2D y/and real 3D real

 

 

Reparto principal (por orden alfabético)/ MAIN CAST (in alphabetical order)

 

Abbie Cornish (Sweet Pea)

Alan C. Peterson (Alcalde y Celador del mechero/Mayor and Lighter Orderly)

Carla Gugino (Doctora y Madame /Dr. and Madam Vera Gorski)

Emily Browning (Baby Doll)

Gerard Plunkett (Padrastro/Stepfather)

Jamie Chung (Amber)

Jena Malone (Rocket)

Jon Hamm (El gran Cilindro y El Lobotomizador/High Roller and Lobotomizer)

Malcom Scott (El cocinero/The Cook)

Oscar Isaac (Blue Jones)

Revard Dufresne (El gran jefe de los matones y Celador 3/Big Boss Thug and Orderly # 3)

Richard Cetrone (CJ)

Ron Selmour (Danforth)

Scott Glenn (El Hombre Sabio/Wise Man)

Vanessa Hudges (Blondie)

 

       


Lema o gancho/
Tagline

 

No estarás preparad@/You Will Be Unprepared

 

 

Las frases/ Quotes[2]

 

“Sucker Punch es como ‘Alicia en el País de las Maravillas’ con ametralladoras.” (Zack Snyder)/"Sucker Punch is as ‘Alice in Wonderland’ with machine guns " (Zack Snyder)

 

Otras críticas/Others reviews[3]

"Una pesadilla freudiana que provoca tanto debate como entretenimiento (...) 'Sucker Punch' se percibe con la frescura de algo nuevo" (Betsy Sharkey: Los Angeles Times)

"Un thriller erótico sin thriller y sin erotismo en un molde de videojuego: 'Sucker Punch' es 'The Last Airbender' con corsés (...) Puntuación: * (sobre 4)" (Roger Moore: Orlando Sentinel)

"Al igual que Quentin Tarantino, Snyder no se disculpa por sus influencias -cuanto más cutres, mejor- aunque está bastante menos capacitado para el arte del pastiche" (Peter Debruge: Variety)

"Nunca has visto una película como 'Sucker Punch'. Y dependiendo de tus preferencias de entretenimiento, tampoco querrás hacerlo (...) Puntuación: ** (sobre 4)" (Scott Bowles: USA Today)

"'Sucker Punch' es lo que sucede cuando un estudio da carta blanca a un realizador que no tiene absolutamente nada original o incluso coherente que decir (...) La peor película del año" (Lou Lumenick: New York Post)

"Un golpe bajo a la verosimilitud y a la cordura, que a fuerza de descabellado tiene su gracia. (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 5)" (Carlos Marañón: Cinemanía)

"'Fantasy' oligofrénica. (...) fea, incongruente y tediosa" (Jordi Batlle Caminal: Diario La Vanguardia)

"Una fantasía masculina, de adolescente salidillo o de cerebro absorbido por los videojuegos, comics (...) tan sexy como un musical de Disney (...) Puntuación: * (sobre 5)" (Antonio Weinrichter: Diario ABC)

"Un carrusel exagerado y extrañamente hipnótico que no quiere distinguir siempre la realidad y la locura. Pobre Alicia sin maravillas" (Carmen L. Lobo: Diario La Razón



"A Freudian nightmare gunning for debate as much as entertainment (...) "Sucker Punch" has the fresh feel of something new" (Betsy Sharkey: Los Angeles Times)

"An unerotic unthrilling erotic thriller in the video game mold, "Sucker Punch" is "Last Airbender" with bustiers (...) Rating: ** (out of four)" (Roger Moore: Orlando Sentinel)

"Like Quentin Tarantino, Snyder is unapologetic about his influences -- the trashier the better -- though he's far less skilled in the art of pastiche" (Peter Debruge: Variety)

"You've never seen a movie like Sucker Punch. And depending on your entertainment preferences, you may not want to (...) Rating: ** (out of four)" (Scott Bowles: USA Today)

"'Sucker Punch' is what happens when a studio gives carte blanche to a filmmaker who has absolutely nothing original or even coherent to say (...) the year's worst movie" (Lou Lumenick: New York Post)

"A blow to the credibility and sanity, that unreasonable force has its charms. (...) Rating: *** 1 / 2 (out of 5)" (Carlos Marañón: Cinemania)

"'Fantasy' oligophrenic. (...) Ugly, inconsistent and tedious" (Jordi Batlle Caminal: La Vanguardia)

"A male fantasy of adolescent or a brain absorbed by video games, comics (...) as sexy as a Disney musical (...) Rating: * (out of 5)" (Antonio Weinrichter: ABC)

"An exaggerated and strangely hypnotic carousel does not always distinguish between reality and insanity. Poor Alice without a Wonderland" (Carmen L. Wolf: La Razón






[1] Traducción libre. En inglés el vocablo “sucker” posee dos acepciones: designa a toda persona fácil de engañar, es decir, al típico ser  “inocente” o “ingenuo”, por un lado, y por otro a la famosa golosina que conocemos por los nombres de chupete, chupa-chups o piruleta (y que en EE. UU. se llama también “lollipop”) / Free translation. In English, as all of us know, “sucker” means ‘a person who is easily to deceived, and a large flat or round sweet on a small stick, held in the hand and sucked’ (“lollipop” in American English).

[3] Webgrafía/Webgraphy: http://www.filmaffinity.com/es/film645906.html/ http://www.filmaffinity.com/en/film645906.html