“VALOR DE LEY” Un magnífico “western” de los hermanos Coen. Angelo Olivier

 


Angelo Oliver www.TENERIFEWEEK.com




“VALOR DE LEY”

Un magnífico “western” de los hermanos Coen




 

 

Título original: “True Grit” (“(Con) agallas de verdad”)

 

Nacionalidad: EE. UU.

 

Año de producción: 2010

 

Fecha de estreno en España: 11 de febrero de 2011

Género: western (no es un “remake” o nueva versión del filme dirigido por H. Hathaway en 1969

[1], sino una nueva adaptación de la novela homónima de Charles Portis)

 

Duración: 1hora y 50 minutos

Web oficial: http://www. truegritmovie.com/intl/es/

Web oficial en inglés: http://www.truegritmovie.com/

 

 

 

Ficha técnica

 

Dirección: Joel Coen y Ethan Coen                          

                    

 

Guión: Joel Coen y Ethan Coen (basado en la novela homónima de Charles Portis)

 

Dirección de fotografía: Roger Deakins

Montaje: Joel Coen y Ethan Coen (ambos acreditados como Roderick Jaynes[2])

 

Música original: Carter Burwell

 

Dirección de arte: Stefan Dechant (supervisión de Christina Ann Wilson)

 

Productora: Paramount Pictures, Skydance Productions, Scott Rudin Productions, Mike Zoss Productions

 

Producción: Joel Coen, Ethan Coen, Scott Rudin

 

Dirección de producción: Catherine Farrell, Karen Ruth Getchell

 

Producción ejecutiva: David Ellison, Megan Ellison, Robert Graf, Paul Schwake, Steven Spielberg

 

Diseño de producción: Jess Gonchor

 

Diseño de vestuario: Mary Zophres

 

Distribuidora: Paramount Pictures (2010), en EE. UU. ,

 

Color o b/n: color

 

Formato de proyección/relación de aspecto: 1:2,35

 

 

 

 

FICHA ARTÍSTICA (por orden alfabético de personajes)

 

 

Bear Man: Ed Corbin

 

Emmett Quincy: Paul Rae

 

LaBoeuf: Matt Damon

 

Mattie Ross: Hailee Steinfeld

 

Moon (The kid): Domhnall Gleeson

 

Ned Pepper (Lucky,): Barry Pepper

 

Rooster Cogburn: Jeff Bridges

 

Tom Chaney: Josh Brolin

 

 

 

Sinopsis

 

El padre de Mattie Ross (Hailee Steinfeld), de catorce años de edad, ha sido asesinado a sangre fría por el cobarde Tom Chaney (Josh Brolin), y la joven está decidida a llevarlo ante la justicia para hacerle pagar por su crimen. Mattie, con la ayuda de un borracho de gatillo fácil, el alguacil (Marshall) de los Estados Unidos, Rooster Cogburn (Jeff Bridges), y de un Ranger de Texas llamado LaBoeuf (Matt Damon), se adentrará en Territorio Indio para perseguir y dar caza a Chaney.

 
 

 Otras críticas[3]

 

"Los hermanos absorben en su ADN al injustamente olvidado Portis, al igual que lo hicieron con Cormac McCarthy en 'No Country for Old Men' (...) Una gran película (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)" (Peter Travers: Rolling Stone)

"Bien realizado y bien interpretado, este remake de los hermanos Coen carece del humor y de la trascendencia que podría haberlo hecho memorable" (Todd McCarthy: Variety)

"Una fábula tragicómica sobre una época desagradable y brutal (...) Al igual que 'La noche del cazador' de Charles Laughton, a la que los Coen citan tanto musical como visualmente, 'True Grit' es una parábola sobre el bien y el mal" (Manohla Dargis: The New York Times)

"'True Grit' no es tan trascendente como cabía esperarse, pero una vez que te acostumbras a su ritmo deliberado (empieza con lentitud) es una encantadora comedia del oeste" (David Edelstein: New York Magazine)

 

"Es bastante mejor que el original. Y aquel, protagonizado por el grandioso e inolvidable Wayne, me gustaba bastante. Los Coen han conseguido otra obra maestra. (...) maravilloso Jeff Bridges." (Carlos Boyero: Diario El País)

"Recoge lo mejor de la obra de los hermanos Coen. (...) uno de los más brillantes finales que ha visto el cine reciente" (Luis Martínez: Diario El Mundo)

"Los Coen se quitan la etiqueta de cínicos que se han ganado a pulso y muerden el corazón del espectador. (...) El aliento lírico de este viaje y del epílogo, hermosísimo (...) colocan a 'Valor de ley' en lo más alto de la filmografía de los Coen" (Sergi Sánchez: Diario La Razón)

"Solo los genios saben hacer lo mismo pero de otra manera (...) 'Valor de ley' calca la película que hizo Hathaway de un modo completamente distinto. (...) pero, ¿cuál es mejor? Pues, ninguna es mejor (...) Puntuación: **** (sobre 5)" (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)

"Conservando intactas la mordacidad y el retorcido humor negro, los Coen vuelven a retratar el choque entre la cara amable del espíritu yanqui y la cruda realidad de la América amoral (...) Puntuación: **** (sobre 5)" (Manuel Yáñez Murillo: Fotogramas)

"Una gran película, una de las más sólidas del año (...) No es un western. Aunque lo parezca. (...) Puntuación: **** (sobre 5)" (Carlos Marañón: Cinemanía)

 

 

 

NOTAS

 

[1]

 

Título original: “True Grit” (“(Con) agallas de verdad”)

 

Nacionalidad: EE. UU.

 

Año de producción: 1969

 

Género: western

 

Fecha de estreno en España: 15 de septiembre de 1969

 

Duración: 2 horas y 8 minutos

 

 

Premios: Óscar al Mejor Actor (John Wayne)

 

 

 

Ficha técnica

 

Dirección: Henry Hathaway                      

       

 

Guión: Marguerite Roberts (basado en la novela de Charles Portis)

 

Dirección de fotografía: Lucien Ballard

 

Música original: Elmer Bernstein

 

Productora: Paramount Pictures

 

Distribuidora: Paramount Films de España (1969)

 

Color o b/n: color

 

Formato de proyección/relación de aspecto: 1:1,85

 

Metraje: 3.350 m

 

 

 

FICHA ARTÍSTICA (por orden alfabético de personajes)

 

 

Emmett Quincy: Jeremy Slate

 

LaBoeuf: Glen Campbell

 

Mattie Ross: Kim Darby

 

Moon: Dennis Hopper

 

Ned Pepper: Robert Duvall

 

‘Rooster’ Cogburn (Marshall Reuben,): John Wayne

 

Tom Chaney: Jeff Corey

 

 

Críticas

 

 

"Interesante historia que le valió un merecidísimo Oscar al legendario John Wayne. Secundarios de lujo para todo un éxito comercial. Interesante" (Fernando Morales: Diario El País.)

 

(Webgrafía: http://www.filmaffinity.com/

es/film451812.html)

 

[2] Los Coen suelen aparecer a menudo en los créditos de sus películas con el sobrenombre de Roderick Jaynes.